NEW POST

* ゲルダさんの海辺の花たち ⑦

b0381325_19155581.jpg

*Kit: KYSTENS BLOMSTER L.N.30-5406 by Haandarbejdets Fremme
Design:Gerda Bengtsson

"海辺の花たち"の刺繍の7つ目の花は、カキレ・マリティマ。
学名 Cakile maritima
フランス語では、Roquette de mer (ロケット・ド・メール 海のロケット)
和名でもシーロケットと呼ばれたり
学名そのままのカキレ・マリティマとよばれるようですが
あまり馴染みがありませんね。
こんな花だそうです。→ 

ゲルダ(ゲルダ・ベングトソン)さんの花の刺繍をしていて楽しことのひとつには
こんなふうに知らない花とも出会えること、その花の名前を知ることもあります。
ゲルダさんは、刺繍のデザイナーですが
私にとっては植物学者のような存在でもあります。

b0381325_19194657.jpg

うさぎも喜んで花の周りに集まってきました。

b0381325_19200313.jpg

この2匹のうさぎは
パリのクリュニー中世美術館の「貴婦人と一角獣」のタピスリーの模様の一部。
磁石になっています。

b0381325_19205617.jpg

針を置くための専用の磁石ではありませんが
小さなハサミも置いておけるし、便利なので傍に置いて使うことにしました。
中世美術館に行ったときのお土産の磁石を
このタピスリーを若き日に写生したゲルダさんの図案とともに使えるなんて嬉しいな。

b0381325_19214089.jpg

今、街やマレで
黄色く元気よく咲いているのはヒイラギナンテンの花。
柊南天は、フランス語だとMahonia du Japonだそうです。
その後ろに見えるオレンジ色の花は、八重の山吹。
庭に植えられているのをよく見かけます。

b0381325_20295587.jpg

いつもの公園では、一重の山吹も咲いています。
山吹は、フランス語で Corète du Japonと柊南天と同じく
"日本の"と名前についていますが
柊南天は日本原産、山吹は中国が原産だそうです。

b0381325_20323052.jpg

様々の色の花が次々に咲いて、街もマレも賑やかになってきました。

b0381325_19224546.jpg

「さあさあ、街でも元気に散歩散歩!の季節です。」
U^I^U*

マレでも街でも元気なかっちゃん
夜中のいびきの音量が大きくなるはずです。^^




[PR]
Commented by pallet-sorairo at 2018-04-09 08:02
磁石の針置き、私も便利に使っています。
https://sorairo02.exblog.jp/22712101/
「貴婦人と一角獣」の磁石、素敵。
この四角い磁石もこんな風に使えばいいんですね。
こんど気に入ったのを見つけたら買おう!っと(^^ゞ
Commented by PochiPochi-2-s at 2018-04-09 17:51
こんいちは。
ゲルダさんの刺繍、どんどん進んでいますね。
シー ロケットってあまり聞かない名前ですね。
見たことないわ。

マレにも春がやってきましたね。
こちらでも一重のヤマブキが咲き始めました。
黄色と白。
描かなくてはとスケッチだけしました。
タムシバとコブシの絵がやっと完成したので次はこのヤマブキかな。

かっちゃんも元気そうで何より!
Commented by echalotelles at 2018-04-09 20:38
# パレットさん、こんにちは♪

羊と月のマグネットのピンクッション、かわいいですね~(*‘∀‘)
ちょっと針を休めるのにとっても便利なんですよね。
こちらでは、アルファベットの模様が入ってるやはりオーバル型のものが主流かな。
このうさぎの四角マグネットは、今まで冷蔵庫に貼ってあったのですが~
これも針休めwに使えるなとふっと思って使ってみたら、予想以上に便利でした。
飾っても使ってもいいマグネット、お気に入りのが見つかるといいですね♪
Commented by echalotelles at 2018-04-09 20:43
# Pochipochiさん、こんにちは♪

そうなのです、どんどん刺繍して
これが完成したら、どんどん絵を描きたいな~と思っているのです。(*‘∀‘)
シーロケットはオニハマダイコンの仲間のようですよ。
ヨーロッパの海岸や砂浜に咲く花とのことなので、日本では見ないかもしれませんね。

一重の山吹、きれいですよね。白もとても素敵ですね。
Pochipochiさんのところでは、外の花と同じようにいろんな花が絵で咲いていきますね♪
かっちゃん、外では元気すぎて、家ではいつもグーグー寝ています。(*´▽`*)
Commented by maribabalondon at 2018-04-10 07:59
ケリアの花なんて美しいのでしょう。
背に低いものはあまり見かけたことがありません。

ゲルダさんの図案は、echalotelles さんにぴったり。
素敵ですね。かっちゃんも元気そうでよかった。
Commented by echalotelles at 2018-04-10 20:45
# maribabaさん、こんにちは♪

そちらでも山吹が咲くのですね。
公園の山吹は、少し剪定してるのかもしれませんね。

うふふ、ゲルダさん喜んでくれてるかな~(*‘∀‘)
かっちゃん、雨が多いので家にいることが多く、元気が有り余っています!
Commented by reina at 2018-04-12 16:55 x
ロケット・ド・メールだからおいしく食べられるのかな?と思ったら、ちょっと違って海辺に似合う姿の花なのね。葉っぱの形は似てるけどね(^.^)
近くでは見られない植物って憧れるわよねえ。ゲルダさんの刺繍は本当に楽しいわね。
磁石、私はミシンのときや、床に落ちた針の探知機に使ってます(^.^)
素敵なクリュニーのタピスリーの磁石で気分も上がって刺繍もはかどりそうね!
Commented by echalotelles at 2018-04-12 20:56
# reinaさん、こんにちは♪

そうなの!(*‘∀‘)
図案にはデンマーク語と学名で花の名前が書いてあるんだけど
それを調べてフランス語ではこう呼ぶのだとわかったときに
ルッコラを思い浮かべたけど、ルッコラの親戚というわけではなかったのよ。
海辺の花は、なかなか見に行く機会がないので
見たことのない花は、どんなふうに風に揺れてるかな~等々想像しちゃうわね。
磁石は便利ね!針探知にはこれが必要よね。
コレクションしようとは思ってなかったけど、なんだかいろいろ集めてみたくなってきました♪
名前
URL
削除用パスワード

※このブログはコメント承認制を適用しています。ブログの持ち主が承認するまでコメントは表示されません。

by echalotelles | 2018-04-09 05:22 | 手しごと | Comments(8)

liberte,amitie,illimite


by echalote